Infinitivo Pessoal
Bildung:
| Der persönliche Infinitiv wird durch die personalisierung des Verbs gebildet. Für die erste und dritte Person Plural wird Subjektpronomen vor das Verb gestellt: | ||||||
| falar | viver | sentir | ||||
| eu | eu falar | eu viver | eu sentir | |||
| tu | falares | viveres | sentires | |||
| ele/ela | ele/ela falar | ele/ela viver | ele/ela sentir | |||
| nós | falarmos | vivermos | sentirmos | |||
| vocês | falarem | viverem | sentirem | |||
| eles/elas | ||||||
Unbetonte Pronomen werden an den Persönlichen Infinitiv angehängt.
- É normal não lembrares-te
- Es ist normal, dass du dich nicht erinnerst.
Gebrauch
Der Persönliche Infinitiv kann das konjugierte Verb in einigen Nebensätzen ersetzen. Er wird ohne Einleitungswort gebraucht und niemals mit que oder abgeleiteten Wörtern wie porque, até que, para que etc. eingeleitet.
Häufig wird er für Subjekt- und Adverbialsätze verwendet:
| Hauptsatz | Nebensatz | Nebensatz mit Infinitiv verkürzt |
| É bom | ||
| estares aqui. | ||
| É interessante | ||
| fazeres esse estágio. |
In Verbindungen mit Präpositionen kann er Adverbialsäze abkürzen.
| Ungekürzter Satz | Gekürzter Satz | Präposition |
| Eu estou triste porque está frio. | ||
| por (weil; kausal) | ||
| Estudo mucho para que opta uma bolsa. | ||
| para (damit; final) |
Zum Ausdruck der Vorzeitigkeit kann der persönliche Infinitiv als zusammengestzte Form mit dem Hilfsverb ter + Partizipgebildet werden:
| Persönlicher Infinitiv von ter | Partizip |
| eu ter | trabalhado vivido sentido |
| teres | |
| ele/ela ter | |
| termos | |
| terem |
