Futuro do Indicativo
| falar | comer | discutir | |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Pronomeneinschub
Bei Verwendung von unbetonten Objekt- und Reflexivpronomen muss beim Futur I ein Pronomeneinschub erfolgen.
| sentar-se | |
|---|---|
|
|
Anwendung
1. zukünftige Handlungen/ Vorgänge/ Zustände:
a) in formaler Sprache:
- Os governos tomarão as medidas oportunas.
- Die Regierungen werden die geeigneten Maßnahmen ergreifen.
- O festival iniciar-se-á amanhã
- Das Festival wird morgen beginnen.
b) in der Umgangssprache mit affektiv betonter Realisierungsabsicht oder -hoffnung des Sprechers:
- Venceremos a crise.
- Wir werden die Krisse überwinden.
- Farei uma dieta rigorosa.
- Ich werde eine strenge Diät machen.
2. Vermutung über einen gegenwärtigen/ zukünftigen Sachverhalt.
- Ela terá uns 40 anos.
- Sie ist (wohl) etwa 40 Jahre alt sein.
- O sinal indicará o caminho
- Das Schild wird wohl den Weg anzeigen.
3. Unsicherheit bezüglich eines gegenwärtigen/ zukünftigen Sachverhalts (Fragesatz):
- Será que ele não vem?
- Ob er (vielleicht) nicht kommt?
- Dirão a verdade?
- Ob sie (wohl) die Wahrheit sagen?
4. Aufforderungsfunktion
- Primeiro levarás a loiça.
- Zuerst wirst du das Geschirr abwaschen.
- Não furtarás! (Bibel)
- Du sollst nicht stehlen!
Das Periphrastische Futur
In der Zukunftsbedeutung (1. Anwendung) wird das Futuro do indicativo häufig durch das periphrastische Futur ersetzt:
| ir (konjugiert) | + Infinitiv | + Reflexives Verb | |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Unregelmäßige Verben
Im Futuro gibt es nur eine handvoll unregelmäßiger Verben. Die Endung der jeweiligen Formen ist dabei vollkommen regelmäßig. Es ändert sich lediglich der Wortstamm.
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| fazer | farei | farás | fará | faremos | farão | farão |
| trazer | trarei | trarás | trará | traremos | trarão | trarão |
| dizer | direi | dirás | dirá | diremos | dirão | dirão |
Diese Unregelmässigkeiten betrifft auch abgeleitete Verben wie desfazer, contradizer etc.
