Presente do Indicativo
| falar | comer | discutir | |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Anwendung
Das Presente wird benutzt um Handlungen in der Gegenwart und Tatsachen zu beschreiben:
- Vivo em Leipzig, na Alemanha.
- Ich lebe in Leipzig, in Deutschland.
- Minha mãe e minha irmã têm um gato.
- Meine Mutter und meine Schwester haben eine Katze.
Manchmal wird das Presente auch dazu benutzt um Handlungen in der nahen Zukunft zu beschreiben:
- Amanhã compra uma tevê nova.
- Morgen kauft er einen neuen Fernseher.
Unregelmäßige Verben
Es gibt viele Verben, die im Presente Unregelmäßigkeiten aufweisen. Dabei treten gewisse Unregelmäßgkeitsmuster auf, die in der folgenden Tabelle abgebildet sind.
| Manche Verben zeigen individuelle Unregelmäßigkeiten, die in keinster Weise der Unregelmäßigkeit anderer Verben entsprechen: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | elas | |
| estar | estou | estás | está | estamos | estão | |
| ir | vou | vais | vai | vamos | vão | |
| ver | vejo | vês | vê | vemos | vêem | |
| pôr | ponho | pões | põe | pomos | põem | |
| fazer | faço | fazes | faz | fazemos | fazem | |
| saber | sei | sabes | sabe | sabemos | sabem | |
| querer | quero | queres | quer | queremos | querem | |
| poder | posso | podes | pode | podemos | podem | |
| perder | perco | perdes | perde | perdemos | perdem | |
| ouvir | ouço/ oiço | ouves | ouve | ouvimos | ouvem | |
| traduzir | traduzo | traduzes | traduz | traduzimos | traduzem | |
| Das e beid er Form der 3. Person Singular wird weggelassen. Das gilt auch für produzir, conduzir, reduzir. | ||||||
| Die Verben ser und dar, vir und ter, sowie dizer und trazer zeigen individuelle Unregelmäßigkeiten, haben aber eine paarweise ähnliche bis gleiche Struktur. Alle Formen sind relativ kurz und es kommen teils Akzente kommen vor: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | elas | |
| ser | sou | és | é | somos | são | |
| dar | dou | dás | dá | damos | dão | |
| vir | venho | vens | vem | vimos | vêm | |
| ter | tenho | tens | tem | temos | têm | |
| dizer | digo | dizes | diz | dizemos | dizem | |
| trazer | trago | trazes | traz | trazemos | trazem | |
| Viele Verben zeigen eine Stammänderung e → i in der Ersten Person Singular Beachte, dass die Verben nur Unregelmässigkeiten in der ersten Person haben und nicht wi im Spanischen in mehreren Formen: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| despir | dispo | despes | despe | despimos | despem | |
| seguir | sigo | segues | segue | seguimos | seguem | |
| mentir | minto | mentes | mente | mentimos | mentem | |
| sentir | sinto | sentes | sente | sentimos | sentem | |
| divertir | diverto | divertes | diverte | divertimos | divertem | |
| preferir | prefiro | preferes | prefere | preferimos | preferem | |
| Weitere Verben mit dieser Unregelmässigkeit: perseguir (verfolgen), conseguir (schaffen), consentir (zustimmen), advertir (warnen), repetir (wiederholden), refletir (nachdenen), vestir (anziehen), referir-se (sich beziehen), inserir (einfügen) | ||||||
| Einige Verben zeigen eine Stammänderung e → i in mehreren Konjugationsformen: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| agredir | agrido | agrides | agride | agredimos | agridem | |
| progredir | rogrido | progrides | progride | progredimos | progridem | |
| transgredir | transgrido | transgrides | transgride | transgredimos | transgridem | |
| Viele Verben zeigen eine Stammänderung o → u in der Ersten Person Singular: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| dormir | durmo | dormes | dorme | dormimos | dormem | |
| cobrir | cubro | cobres | cobre | cobrimos | cobrem | |
| descobrir | descubro | descobres | descobre | descobrimos | descobrem | |
| colorir | coluro | colores | colore | colorimos | colorem | |
| abolir | abulo | aboles | abole | abolimos | abolem | |
| encobrir | encubro | encobres | encobre | encobrimos | encobrem | |
| explodir | expludo | explodes | explode | explodimos | explodem | |
| demolir | demulo | demoles | demole | demolimos | demolem | |
| tossir | tusso | tosses | tosse | tossimos | tossem | |
| Manche Verben haben in der 2. Person Singular sowie 3. Person Singular und Plural eine Stammänderung o → u: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| subir | subo | sobes | sobe | subimos | sobem | |
| fugir | fujo | foges | foge | fogimos | fogem | |
| cuspir | cuspo | cospes | cospe | cospimos | cospem | |
| consumir | consumo | consomes | consome | consumimos | consomem | |
| sacudir | scaudo | sacodes | sacode | sacudimos | sacodem | |
Orthographische Besonderheiten:
Zur Erhaltung der Aussprache ändert sich in manchen Formen die 1. Person Singular bei bestimmten Endungen.
| Verben mit -cer und -cir werden in der 1. Person Singular mit -ço gebildet: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| descer | desço | desce | desce | descemos | descem | |
| merecer | mereço | mereces | merece | merecemos | merecem | |
| agradecer | agradeço | agradecer | agradece | agradecemos | agradecem | |
| exercer | exerço | exerces | exerce | exercemos | exercem | |
| Verben mit -ger und -gir bekommen mit eu die Endung -jo: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| reger | rejo | reges | rege | regemos | regem | |
| eleger | elejo | eleges | elege | elegemos | elegem | |
| proteger | protejo | proteges | protege | protegemos | protegem | |
| agir | ajo | agem | age | agimos | agem | |
| fingir | finjo | finges | finge | fingemos | fingem | |
| fugir | fujo | foges | foge | fugimos | fogem | |
| restringir | restrinjo | restringes | restringe | restringimos | restringem | |
| reagir | reajo | reagem | reage | reagimos | reagem | |
| surgir | surjo | surges | surge | surgimos | surgem | |
| Bei Verben mit -guer und -guir werden in der 1. Person Singular das u weggelassen: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| distinguir | distingo | distingues | distingue | distinguimos | distinguem | |
| seguir | sigo | segues | segue | seguimos | seguem | |
| erguer | ergo | ergueres | erguere | erguemos | erguerem | |
Unregelmäßige Verben auf -ir:
| Manche Verben auf -ir ändern ihren Stammvokal nicht in der 2. und 3. Person Singular und bekommen einen Akzent í für die 1. Person Plural | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| usufrir | usufro | usufris | usufri | usufrimos | usufruem | |
| fluir | fluo | fluis | flui | fluímos | fluem | |
| instituir | instituo | instituis | institui | instituímos | instituem | |
| atribuir | atribuo | atribuis | atribui | atribuímos | atribuem | |
| influir | insuflo | influis | influi | influímos | influem | |
| contribuir | contribuo | contribuis | contribui | contribuímos | contribuem | |
| distribuir | distribuo | distribuis | distribui | distribuímos | distribuem | |
| restituir | restituo | restituis | restitui | restituímos | restituem | |
| substituir | substituo | substituis | substitui | substituímos | substituem | |
| Manche Verben haben neben dieser unregelmäßigen Form noch eine zweite Möglichkeit die 2. und 3. Person Singular und Plural zu bilden: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| construir | construo | construis/ constróis | construi/ constrói | construímos | construem/ constroem | |
| destruir | destruo | destruis/ destróis | destrui/ destrói | destruímos | destruem/ destroem | |
| obstruir | obstruo | obstruis/ obstróis | obstrui/ obstrói | obstruímos | obstruem/ obstroem | |
| instruir | instruo | instruis/ instróis | instrui/ instrói | instruímos | instruem/ instroem | |
| Bei manchen Verben bleibt das i in einigen Formen erhalten: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| cair | caio | cais | cai | caímos | caem | |
| sair | saio | sais | sai | saímos | saem | |
| atrair | atraio | atrais | atrai | atraímos | atraem | |
| distrair | distraio | distrais | distrai | distraímos | distraem | |
| Verben auf -edir und seine Ableitungen werden in der 1. Person Singular mit -ço konjugiert: | ||||||
| eu | tu | ele | nós | vocês | eles | |
| pedir | peço | pedes | pede | pedimos | pedem | |
| despedir | despeço | despedes | despede | despedes | despedem | |
| impedir | impeço | impedes | impede | impedimos | impedem | |
| medir | meço | medes | mede | medimos | medem | |