Pretérito imperfeito do conjuntivo
Bildung
Die Ausgangsform für die Bildung des Konjunktiv Imperfekt (Pretérito imperfeito do conjuntivo) ist die 3. Person Plural des einfachen Perfekts.
Die Endung -ram wird gestrichen und an den verbliebenen Stamm die Endung -sse + Personalendung angehängt. Der Vokal der jeweiligen Konjugationsklasse (a, e oder i) bleibt in der Regel erhalten und ist immer betont:
Regelmäßige Verben
| falar | comer | discutir | |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Unregelmäßige Verben
Bei unregelmässigen Verben wird Endet die 3. Person Plural des Indefinido auf -ram, so ersetzen wir die -ram Endung durch -sse, -sses-, -sse, -ssemos oder -ssem um den Pretérito Imperfeito do Conjuntivo zu bilden.
Da das Pretérito imperfeito do conjuntivo direkt von der 3. Person Plural abhängig ist, sind alle Verben, die in der 3. Person Plural des Indefinidos unregelmäßig sind auch im Pretérito imperfeito do conjuntivo unregelmäßig. Dass diese Methode immer und sowohl bei regelmäßigen als auch unregelmäßigen Verben funktioniert, beweist folgende Tabelle:
| Endungder 3. Person Plural Einfachen Perfekts | Verb | Form des Verbsin der 3. Person Plural Indefinido | Neuer Stammzur Bildung des Pretérito imperfeito do conjuntivo | Endgungenzur Bildung des Pretérito imperfeito do conjuntivo |
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
Regelmässige Verben mit -er haben ein Zirkumflex Akzent auf dem e in der 1. Person Plural. In den anderen Konjugationsklassen gibt es einen Akzent Agudo auf dem Themenvokal (á, í). Manche unregelmässigen Verben haben einen geänderten Akzent in der 1. Person Plural. Ansonsten werden alle anderen Formen gemäss der Tabelle konjugiert. Unregelmässige Formen:
estivéssemos, fizéssemos, quiséssemos, soubéssemos, trouxéssemos, pudéssemos, puséssemos, víssemos, viéssemos, déssemos, fôssemos.
Anwendung
Welchen Konjunktiv du in Kombination mit welcher Zeitform im Hauptsatz brauchst, findest du hier.
Der Konjunktiv Imperfekt wird unter vergleichbaren semantsichen Bedingungen (Wille/ Wunsch/ subjektive Bewertung/ Fehlende Faktizität) sowie in den gleichen Arten von (Neben)Sätzen gebraucht wie der Konjunktiv Präsens und ist in erster Linie ein Modus der Nebensatzhandlung.
Das Verb des Hauptsatzes steht im Unteschied zu Konjunktiv Präsens in einer Vergangenheitsform oder im Konditional.
Der Konjunktiv Imperfekt bezeichnet Handlungen, Vorgänge und Zustände, die gleichzeitig (GZ) oder nachzeitig (NZ) zur vergangenen Hauptsatzhandlung ablaufen.
- Era trágico que ele morresse ontem.
- Es ist tragisch, dass er gestern gestorben ist.
- Seu mãe pedeu-lhe que fizesse seus trabalhos de casa.
- Seine Mutter bat ihn die Hausaufgaben zu machen.
- José procurou alguém que fosse colaborador.
- José suchte jemanden der hilfsbereit war.
- Esperámos que viessem.
- Wir haben gehofft, dass ihr kommt kommst.
- Preferia que não trabalhasse na segunda.
- Ich bevorzugte es am montag nicht zu arbeiten
- Sara duvidou que já fossem no caminho.
- Sara bezweifelte, dass sie schon auf dem Weg waren.
Konditionalsätze
Zusammen mit dem Condicional bildet das Pretérito Imperfeito do Conjuntivo hypothetische oder irreale Konditionalsätze:
- Se fosse rico, teria uma casa própria.
- Wenn ich reich wäre, hätte ich eine eigene Wohnung.
- Iria para Portugal, se não estudasse neste tempo.
- Ich würde nach Portugal gehen wenn ich gerade nicht studieren würde.
Komparativsätze
Der Pretérito Imperfeito Do Conjuntivo wird auch in Kombination mit como se... (als wenn, als ob) zur Konstruktionen von Komparativsätze:
- Minha amiga trata-me como se fosse minha mãe.
- Meine Freundin behandelt mich, als wenn sie meine Mutter wäre.
- Ele trata-me por tu como se já conhecêssemos bem.
- Er duzt mich, als ob wir uns schon sehr gut kennen würden.
