Condicional (simples)
Bildung
| falar | comer | discutir | |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Unregelmäßige Verben
Die einzigen unregelmässigen Verben sind fazer, trazer und dizer mit Ihren Ableitungen (wie desfazer, contradizer etc.)
| eu | tu | ela | nós | vocês | eles | ||
| fazer | faria | farias | faria | faríamos | fariam | ||
| trazer | traria | trarias | traria | traríamos | trariam | ||
| dizer | diria | dirias | diria | diríamos | diriam | ||
Pronomeneinschub
Ähnlich wie beim Futuro do indicativo werden unbetonte Objekt- und Relativpronomen beim Konditional zwischen die Grundform und die Konjugation gehängt.
| sentar-se | |
|---|---|
|
|
Anwendung
1. Zum Ausdrücken von Wünschen, Empfehlungen und höflichen Bitten:
- Eu gostaria de falar com o chefe.
- Ich würde gerne mit dem Chef sprechen.
- Poderias contactar-me em qualquer momento.
- Du könntest mich jeden Zeit kontaktieren.
- Nós falaríamos com o responsável.
- Wir würden mit dem Verantwortlichen sprechen.
2. Irreale Handlungen/ Vorgänge und Zustände, die aufgrund von aktuellen Bedingungen nicht realisierbar sind:
- Nós falaríamos com ele, mas ele não o quer.
- Wir würden mit ihm reden, aber er möchte es nicht.
3. Indirekte Rede in der Vergangenheit Angabe von gleichzeitigen Handlungen, oder Handlungen die später passiert sind:
- Disse que compraria os bilhetes.
- Ich sagte, das sich die Tickets kaufen würde.
- Perguntou quem tocaria a guitarra?
- Ich fragte, wer Gitarre spielen würde.
Beachte: In diesen ersten drei Kontexten wird das Konditional oft durch das Imperfekt ersetzt.
4. Zum Ausdruck einer Vermutung in der Vergangenheit:
- Ele teria uns 45 anos.
- Er war (wohl) etwa 45 Jahre alt.
